Saison Jour 5

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks 3 , Detroit Red Wings 4
Shots: 22 - 37
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:57/71=80 %, Challenges:39/48=79 %
PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:82/95=86 %, Challenges:40/49=80 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 838091 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:13 0-1 Valtteri Filppula [1] (Mattias Öhlund, Niklas Kronwall)
18:27 1-1 Ryan Getzlaf [1] (Vaclav Varada, Andy McDonald)PP
------------------------------------------------------------
24:58 1-2 Brian Leetch [1] (Tomas Holmström, Kris Draper)
------------------------------------------------------------
42:12 1-3 Pavel Datsyuk [1] (Mikael Samuelsson, Darryl Bootland)
46:54 2-3 Teemu Selänne [1] (Chris Kunitz)
48:22 3-3 Samuel Påhlsson [1] (Vaclav Varada, Andy McDonald)
------------------------------------------------------------
62:34 3-4 Henrik Zetterberg [1] (Pavel Datsyuk, Mattias Öhlund)
Penalty summary:
-----------------
02:26 Kenny Jönsson (2 min for tripping)
04:02 Danny Markov (2 min for hooking)
16:34 Valtteri Filppula (2 min for boarding)
18:35 Jiri Hudler (2 min for tripping)
19:41 Kyle Calder (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
27:12 Vaclav Varada (2 min for elbowing)
33:53 Chris Chelios (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
57:53 Rob Niedermayer (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Penner 0 0 0 1 2 1 0 -1 8.00 4
R Rob Niedermayer 0 0 2 0 1 1 2 0 11.10 7
R Andy McDonald 0 2 2 0 0 0 0 0 17.50 7
R Teemu Selänne 1 0 4 0 0 0 0 -1 16.40 7
C Ryan Shannon 0 0 1 1 0 0 0 -1 9.10 6
C Ryan Getzlaf 1 0 2 1 0 1 0 0 16.50 8
C Samuel Påhlsson 1 0 1 2 0 0 0 0 21.30 8
C Todd Marchant 0 0 1 1 0 0 0 -1 20.00 6
L Brad May 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.00 5
L Travis Moen 0 0 1 0 0 1 0 0 11.10 6
L Vaclav Varada 0 2 4 6 0 1 2 0 21.00 10
L Chris Kunitz 0 1 3 2 1 0 0 -1 16.40 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 3 0 -1 13.00 6
D Danny Markov 0 0 0 4 0 0 2 0 22.50 7
D Chris Pronger 0 0 2 2 0 1 0 -1 29.50 7
D François Beauchemin 0 0 1 0 1 0 0 0 20.40 7
D Kenny Jönsson 0 0 2 1 0 0 2 -1 20.20 7
D Scott Niedermayer 0 0 0 1 1 0 0 -1 18.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 33 0 0 62.30 7
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darryl Bootland 0 1 0 3 0 2 0 1 5.00 6
R Jiri Hudler 0 0 0 0 0 1 2 0 12.40 7
R Konstantin Koltsov 0 0 3 0 0 0 0 0 15.40 7
R Mikael Samuelsson 0 1 0 1 0 0 0 1 21.40 7
C Valtteri Filppula 1 0 2 0 0 0 2 1 4.50 7
C Bryan Smolinski 0 0 3 0 0 0 0 0 12.40 6
C Kris Draper 0 1 2 0 0 0 0 0 19.20 7
C Pavel Datsyuk 1 1 5 1 2 0 0 1 22.00 9
L Kirk Maltby 0 0 1 4 1 0 0 1 10.00 7
L Kyle Calder 0 0 2 2 1 1 2 0 15.20 7
L Tomas Holmström 0 1 4 2 1 0 0 0 19.00 7
L Henrik Zetterberg 1 0 4 0 0 1 0 1 22.00 8
D Niklas Kronwall 0 1 1 1 1 1 0 0 13.00 7
D Chris Chelios 0 0 1 1 1 0 2 0 20.40 6
D Mattias Öhlund 0 2 4 4 0 2 0 2 29.00 9
D Jiri Fischer 0 0 0 1 0 1 0 0 18.20 6
D Brian Leetch 1 0 3 0 1 0 0 0 16.10 8
D Nicklas Lidström 0 0 4 0 1 0 0 2 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 3 0 19 0 0 62.30 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavel Datsyuk
2nd star: Mattias Öhlund
3rd star: Valtteri Filppula

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
Notes for Detroit Red Wings:
Other notes:
Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 10) , Kansas City Blades 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Mark Hartigan (Corey Perry, Joe DiPenta)
2-0 CIN Joe DiPenta (Mark Hartigan, Corey Perry)
2-1 KCB Josh Langfeld (Daniel Cleary)
Goalies: Sébastien Caron - Jimmy Howard

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 1 , Vancouver Canucks 5
Shots: 19 - 26
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:37/48=75 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:60/73=82 %, Challenges:41/54=74 %
Attendance: 6906 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 348062 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:37 0-1 Patrick Marleau [1] (Brendan Morrison, Roberto Luongo)
11:45 0-2 Todd Bertuzzi [1] (Kevin Bieksa, Markus Näslund)
17:59 1-2 Vincent Lecavalier [1] (Scottie Upshall, Martin St. Louis)
------------------------------------------------------------
30:39 1-3 Jonathan Cheechoo [2] (Patrick Marleau, Brendan Morrison)
------------------------------------------------------------
42:17 1-4 Markus Näslund [1] (Brent Sopel, Sami Salo)
52:51 1-5 Valeri Bure [1] (Jan Bulis, Todd Bertuzzi)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:08 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
21:08 Shane O'Brien (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:12 Evgeny Artyukhin (2 min for cross-checking)
45:57 Shane O'Brien (2 min for hooking)
48:16 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
49:35 Jonathan Cheechoo (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 3 0 2 2 0 5.30 6
R Jason Ward 0 0 1 1 0 2 0 -2 14.30 6
R Scottie Upshall 0 1 1 0 1 0 0 0 17.10 6
R Martin St. Louis 0 1 3 1 0 0 0 -2 18.40 7
C Andreas Karlsson 0 0 2 0 1 0 0 0 5.30 5
C R.J. Umberger 0 0 2 0 0 1 0 -2 14.30 5
C Vincent Lecavalier 1 0 4 0 0 0 0 -1 19.30 8
C Brad Richards 0 0 1 1 1 0 0 -1 20.20 6
L Karl Stewart 0 0 0 1 0 1 0 0 5.40 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 0 2 2 2 0 -2 18.30 8
L Chris Higgins 0 0 2 0 1 0 0 0 17.20 6
L Simon Gagné 0 0 3 0 1 0 0 -2 18.40 6
D Nolan Pratt 0 0 1 1 0 0 0 -2 17.00 6
D Cory Sarich 0 0 0 1 1 1 0 0 20.10 6
D Filip Kuba 0 0 0 2 0 0 0 -2 23.30 7
D Shane O'Brien 0 0 1 1 0 2 7 -2 14.30 6
D Paul Ranger 0 0 1 1 2 0 0 0 17.50 7
D Sheldon Souray 0 0 3 5 1 2 0 -2 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 5 0 21 0 0 60.00 4
G Ryan Munce 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Burrows 0 0 1 2 0 2 0 0 6.00 7
R Valeri Bure 1 0 2 0 2 2 0 1 15.30 8
R Todd Bertuzzi 1 1 3 2 1 0 2 1 17.10 8
R Jonathan Cheechoo 1 0 2 2 1 1 2 2 20.00 7
C Ryan Kesler 0 0 1 1 0 1 0 0 8.50 7
C Trevor Linden 0 0 0 1 0 0 0 1 15.40 5
C Artem Chubarov 0 0 1 2 1 0 0 1 15.00 7
C Brendan Morrison 0 2 1 0 1 0 0 2 20.20 7
L Mike Keane 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
L Jan Bulis 0 1 1 0 1 1 0 1 15.40 5
L Markus Näslund 1 1 5 0 0 0 0 1 19.40 8
L Patrick Marleau 1 1 5 0 0 0 0 2 16.10 9
D Willie Mitchell 0 0 0 1 0 3 0 1 19.20 6
D Brent Sopel 0 1 1 1 0 0 0 1 15.30 8
D Sami Salo 0 1 1 0 2 0 0 2 20.20 7
D Ric Jackman 0 0 1 1 0 1 0 1 21.30 7
D Kevin Bieksa 0 1 1 2 2 0 5 1 15.40 7
D Mathieu Schneider 0 0 2 0 2 0 0 2 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 1 18 0 0 60.00 9
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd Bertuzzi
2nd star: Markus Näslund
3rd star: Patrick Marleau

Notes for Tampa Bay Lightning:
Notes for Vancouver Canucks:
Other notes:
-Kevin Bieksa fought Shane O'Brien in a fight.
Farm game result:
Detroit Vipers 2( 13) , Manitoba Moose 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Daniel Corso
1-1 MAN Jason King (Yannick Tremblay)
2-1 DTV Daniel Corso (Norm Milley)
Goalies: Morgan Cey - Dany Sabourin