Saison Jour 6

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
Ottawa Senators 4 , Carolina Hurricanes 5
Shots: 34 - 43
PP: 2 of 5 (17 shots), Passing:59/70=84 %, Challenges:29/36=78 %
PP: 2 of 7 (18 shots), Passing:76/87=87 %, Challenges:43/50=84 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:41 0-1 Cory Stillman [2] (Ray Whitney, Eric Staal)
06:01 0-2 Erik Cole [1] (Bret Hedican)PP
------------------------------------------------------------
23:51 0-3 Erik Cole [2] (Eric Staal, Cory Stillman)
26:41 1-3 Daniel Alfredsson [1])PP
36:08 2-3 Dany Heatley [2] (Wade Redden, Joe Corvo)PP
------------------------------------------------------------
43:31 3-3 Jason Spezza [1] (Daniel Alfredsson)
45:24 3-4 Josef Vasicek [1] (Keith Aucoin)
52:09 4-4 Peter Schaefer [1] (Milan Michalek, Mike Fisher)
------------------------------------------------------------
62:06 4-5 Erik Cole [3] (Rod Brind'Amour, Justin Williams)PP
Penalty summary:
-----------------
00:07 Dany Heatley (2 min for high-sticking)
01:13 Daniel Alfredsson (2 min for holding the stick)
05:06 Dick Tärnström (2 min for high-sticking)
06:15 Tim Gleason (2 min for roughing)
06:15 Dean McAmmond (2 min for roughing)
14:07 Tom Preissing (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:28 Joe Pavelski (2 min for hooking)
26:33 Eric Staal (2 min for roughing)
30:46 Peter Schaefer (2 min for boarding)
34:19 Bret Hedican (2 min for diving)
38:37 Erik Cole (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
53:15 Cory Stillman (2 min for hooking)
54:52 Anson Carter (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
60:14 Peter Schaefer (2 min for tripping)
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 1 1 0 1 0 0 7.30 5
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.50 6
R Milan Michalek 0 1 4 0 0 0 0 0 15.40 7
R Dany Heatley 1 0 4 1 0 0 2 1 13.20 7
C Joe Pavelski 0 0 1 0 0 0 2 0 7.30 6
C Mike Comrie 0 0 2 0 0 1 0 -1 20.20 7
C Mike Fisher 0 1 1 0 0 0 0 -1 14.50 6
C Jason Spezza 1 0 2 3 0 0 0 1 13.20 8
L Oleg Saprykin 0 0 0 1 0 0 0 0 13.50 7
L Dean McAmmond 0 0 1 0 1 0 2 -2 11.40 6
L Peter Schaefer 1 0 3 0 0 0 4 0 17.20 7
L Daniel Alfredsson 1 1 3 2 1 0 2 1 19.20 9
D Joe Corvo 0 1 1 1 1 2 0 -1 16.20 6
D Chris Phillips 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.30 6
D Dick Tärnström 0 0 7 3 1 0 2 1 25.00 7
D Andrej Meszaros 0 0 0 3 1 2 0 -1 19.20 6
D Tom Preissing 0 0 3 3 1 0 2 0 21.30 9
D Wade Redden 0 1 3 3 0 1 0 0 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 5 0 38 0 0 62.00 7
G Kelly Guard 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Walker 0 0 1 1 1 1 0 0 14.30 6
R Justin Williams 0 1 2 0 0 0 0 1 14.00 7
R Cory Stillman 1 1 3 1 0 0 2 1 17.10 8
R Anson Carter 0 0 3 5 2 0 2 -1 19.40 7
C David Gove 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
C Keith Aucoin 0 1 1 0 0 0 0 1 10.20 6
C Eric Staal 0 2 5 2 1 1 2 1 17.30 9
C Rod Brind'Amour 0 1 3 0 0 0 0 -1 23.10 8
L Andrew Ladd 0 0 3 0 0 0 0 0 6.40 7
L Josef Vasicek 1 0 2 0 0 1 0 1 9.50 8
L Erik Cole 3 0 5 4 1 1 2 0 18.40 9
L Ray Whitney 0 1 5 0 1 0 0 0 19.10 7
D Tim Gleason 0 0 0 0 0 0 2 1 20.30 6
D David Tanabe 0 0 2 1 0 0 0 1 21.10 7
D Bret Hedican 0 1 3 1 0 0 2 -1 32.10 8
D Niclas Wallin 0 0 1 1 0 2 0 1 10.40 7
D Glen Wesley 0 0 1 2 1 1 0 0 15.10 7
D Frantisek Kaberle 0 0 2 0 0 0 0 0 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 30 0 0 62.00 7
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Erik Cole
2nd star: Cory Stillman
3rd star: Eric Staal

Notes for Ottawa Senators:
Notes for Carolina Hurricanes:
-Rod Brind'Amour notched the 600th assist of his career.
Other notes:
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 1( 16) , Lowell Lock Monsters 2( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Andrew Hutchinson (Trevor Letowski, Dennis Seidenberg)
1-1 GRD Matt Koalska (Neil Komadoski, Olivier Legault)
1-2 LOW Joe Barnes (Dennis Seidenberg)
Goalies: Jeff Glass - Kevin Nastiuk

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets 3 , Dallas Stars 3
Shots: 25 - 41
PP: 2 of 6 (15 shots), Passing:64/82=78 %, Challenges:31/40=75 %
PP: 1 of 7 (15 shots), Passing:70/79=88 %, Challenges:45/52=84 %
Attendance: 13566 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 626749 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:48 0-1 Sergei Zubov [1] (Philippe Boucher, Mike Modano)
12:12 1-1 Fredrik Modin [2] (Petr Pohl, Bryan Berard)PP
15:11 1-2 Philippe Boucher [1] (Darryl Sydor, Eric Lindros)
------------------------------------------------------------
25:24 2-2 Petr Pohl [1] (Dan Fritsche, Fredrik Modin)PP
------------------------------------------------------------
40:31 2-3 Mike Modano [2] (Jere Lehtinen, Ladislav Nagy)PP
50:22 3-3 Alexander Svitov [1] (Ron Hainsey, Duvie Westcott)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:59 Jeff Halpern (2 min for hooking)
07:45 Duvie Westcott (2 min for tripping)
11:06 Mike Ribeiro (2 min for high-sticking)
15:22 Jody Shelley (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:23 Jody Shelley (2 min for tripping)
24:01 Antti Miettinen (2 min for tripping)
29:51 Mike Leclerc (2 min for hooking)
36:51 Mike Ribeiro (2 min for boarding)
39:28 Rostislav Klesla (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:53 Mike Ribeiro (2 min for hooking)
46:11 Rostislav Klesla (2 min for roughing)
55:05 Fredrik Modin (2 min for hooking)
59:01 Jody Shelley (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 1 1 3 0 0 0 0 0 11.20 6
R Steven Goertzen 0 0 0 0 1 0 0 0 12.30 4
R Jody Shelley 0 0 2 3 1 0 6 -1 15.30 7
R Nikolai Zherdev 0 0 2 0 0 0 0 0 17.20 6
C Dan Fritsche 0 1 2 0 0 0 0 0 14.00 5
C Jason Chimera 0 0 0 1 2 3 0 0 12.30 7
C Alexander Svitov 1 0 1 2 1 0 0 0 12.40 5
C Sergei Fedorov 0 0 2 1 0 0 0 0 20.40 8
L Jaroslav Balastik 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 6
L Manny Malhotra 0 0 1 1 0 0 0 -1 23.20 7
L Fredrik Modin 1 1 1 1 1 0 2 0 17.20 7
L Rick Nash 0 0 4 0 1 0 0 0 18.10 7
D Jamie Pushor 0 0 0 0 1 1 0 0 15.00 6
D Duvie Westcott 0 1 2 1 0 0 2 0 29.40 7
D Rostislav Klesla 0 0 2 1 0 0 4 -2 28.40 5
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 1 0 2 0 0 15.20 6
D Ron Hainsey 0 1 1 0 0 0 0 0 15.50 7
D Bryan Berard 0 1 5 0 1 1 0 0 25.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 38 0 0 65.00 10
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 0 0 1 1 0 0 -1 6.10 5
R Jussi Jokinen 0 0 1 0 0 0 0 0 20.10 7
R Jeff Halpern 0 0 1 1 0 0 2 1 16.10 7
R Jere Lehtinen 0 1 5 2 0 1 0 1 22.40 8
C Mike Ribeiro 0 0 0 0 1 0 6 -1 5.40 6
C Stu Barnes 0 0 1 1 0 1 0 0 13.00 7
C Eric Lindros 0 1 2 0 1 0 0 1 10.50 7
C Mike Modano 1 1 7 1 1 0 0 1 24.50 8
L Antti Miettinen 0 0 0 2 0 0 2 -1 11.50 6
L Mike Leclerc 0 0 3 3 1 2 2 0 13.00 7
L Brenden Morrow 0 0 5 0 0 0 0 0 15.10 7
L Ladislav Nagy 0 1 7 1 1 0 0 2 25.10 8
D Stéphane Robidas 0 0 0 0 0 1 0 0 21.30 6
D Darryl Sydor 0 1 1 0 0 0 0 1 10.50 7
D Mattias Norström 0 0 1 3 0 1 0 -1 22.10 7
D Jon Klemm 0 0 0 1 0 2 0 0 19.10 7
D Philippe Boucher 1 1 4 2 0 1 0 2 26.10 10
D Sergei Zubov 1 0 4 0 0 0 0 0 30.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 22 0 0 65.00 6
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Philippe Boucher
2nd star: Pascal Leclaire
3rd star: Mike Modano

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Bryan Berard scored the 300th point of his career.
Notes for Dallas Stars:
-Mike Modano notched the 700th assist of his career.
Other notes:
Farm game result:
Syracuse Crunch 1( 15) , Utah Grizzlies 3( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Marty Wilford (Loui Eriksson, Junior Lessard)
0-2 UTH Shane Endicott (Krys Barch, Trevor Daley)
0-3 UTH Mario Scalzo (Joel Lundqvist, B.J. Crombeen)
1-3 SYR Tim Konsorada (Derick Brassard)
Goalies: Fredrik Norrena - Tobias Stephan

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs 5 , Los Angeles Kings 3
Shots: 36 - 21
PP: 2 of 7 (10 shots), Passing:71/80=88 %, Challenges:54/60=88 %
PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:26/31=81 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 850619 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:17 1-0 Jeff O'Neill [1] (Tomas Kaberle)
09:09 2-0 Ian White [1] (Michael Peca, Carlo Colaiacovo)
------------------------------------------------------------
21:37 2-1 Anze Kopitar [1] (Alexander Frolov, Lubomir Visnovsky)PP
23:57 3-1 Mats Sundin [1] (Jeff O'Neill, Bates Battaglia)
28:57 4-1 Jeff O'Neill [2] (Darcy Tucker, Mats Sundin)PP
35:49 4-2 Marty Murray [1] (Dustin Brown, Aaron Miller)
38:06 4-3 Alexander Frolov [1] (Lubomir Visnovsky, Oleg Tverdovsky)PP
------------------------------------------------------------
41:28 5-3 Bryan McCabe [1] (Tomas Kaberle, Jeff O'Neill)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:09 Pavel Kubina (2 min for holding the stick)
09:42 Noah Clarke (2 min for high-sticking)
15:31 Alyn McCauley (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:08 Alexei Ponikarovsky (2 min for hooking)
27:43 Patrick O'Sullivan (2 min for roughing)
29:41 Alyn McCauley (2 min for roughing)
37:42 Johnny Pohl (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:14 Jon Francisco (2 min for slashing)
49:42 Jon Francisco (2 min for holding the stick)
53:56 Scott Thornton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 0 1 1 1 1 1 0 0 8.30 7
R Johnny Pohl 0 0 0 0 1 0 2 1 9.00 6
R Alexander Steen 0 0 2 0 0 0 0 0 17.20 7
R Jeff O'Neill 2 2 6 1 2 0 0 1 21.20 9
C Kyle Wellwood 0 0 0 1 0 0 0 0 15.00 7
C Michael Peca 0 1 2 2 0 2 0 1 11.10 8
C Yanic Perreault 0 0 3 1 0 0 0 0 10.10 6
C Mats Sundin 1 1 5 0 0 0 0 1 21.40 9
L Matt Stajan 0 0 3 0 0 0 0 0 8.10 7
L Chad Kilger 0 0 0 0 0 0 0 1 12.00 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 3 1 1 0 2 0 20.40 7
L Darcy Tucker 0 1 4 2 0 0 0 1 21.10 8
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 2 0 2 0 1 10.10 6
D Hal Gill 0 0 1 0 0 0 0 0 16.30 7
D Bryan McCabe 1 0 2 1 1 0 0 1 29.20 8
D Ian White 1 0 2 0 0 0 0 1 14.20 8
D Pavel Kubina 0 0 2 0 0 0 2 0 19.10 7
D Tomas Kaberle 0 2 2 4 0 0 0 1 30.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 18 0 0 60.00 6
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jon Francisco 0 0 0 0 1 0 4 0 7.00 4
R Alyn McCauley 0 0 2 0 0 0 4 0 17.20 6
R Dustin Brown 0 1 2 2 0 0 0 0 19.40 8
R Mike Cammalleri 0 0 3 0 0 0 0 -2 15.40 5
C Patrick O'Sullivan 0 0 1 0 0 0 2 0 7.30 5
C Jamie Lundmark 0 0 3 0 0 1 0 0 16.10 7
C Marty Murray 1 0 1 2 0 0 0 0 11.50 7
C Anze Kopitar 1 0 2 0 0 0 0 -2 13.30 7
L Dany Roussin 0 0 1 0 1 0 0 0 7.30 5
L Noah Clarke 0 0 1 0 1 1 2 0 14.10 4
L Scott Thornton 0 0 0 2 0 0 2 0 17.00 7
L Alexander Frolov 1 1 2 1 0 0 0 -2 21.20 8
D Jamie Heward 0 0 0 0 1 0 0 0 15.30 5
D Oleg Tverdovsky 0 1 0 1 0 0 0 0 15.00 5
D Lubomir Visnovsky 0 2 0 1 0 0 0 -2 20.50 7
D Jaroslav Modry 0 0 0 2 0 2 0 0 19.30 5
D Aaron Miller 0 1 0 2 0 0 0 0 21.40 7
D Rob Blake 0 0 2 8 1 2 0 -2 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 5 0 31 0 0 60.00 6
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff O'Neill
2nd star: Mats Sundin
3rd star: Tomas Kaberle

Notes for Toronto Maple Leafs:
Notes for Los Angeles Kings:
Other notes:
Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 4( 28) , Manchester Monarchs 3( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Tyson Nash (Alexander Suglobov, Nik Antropov)
1-1 MNC Brian Willsie (Matt Ryan, Mike Weaver)
2-1 SJM Ben Ondrus (Travis Green)
2-2 MNC Brian Willsie (Matt Ryan, Joey Mormina)
2-3 MNC Matt Ryan (Kevin Dallman, Brian Willsie)
3-3 SJM Nik Antropov (Karel Pilar, Alexander Suglobov)
4-3 SJM Alexander Suglobov (Karel Pilar)
Goalies: Jean-François Racine - Mathieu Garon